All work

Selected work Case study

Shiriki

A multilingual survey and research platform. People answer on their own phones, in the language they speak.

Our contribution
Product design and engineering of the public website and the multilingual research platform.
Disciplines
Product design, Web engineering, Research platform
Live site
shiriki.co.ke
Shiriki homepage with the headline “Every voice, in its own language.”, language labels and a phone preview of a Kiswahili survey question.

Hearing people in their own language.

Shiriki is a survey and research platform for organisations that need to hear people in the language they speak. It starts in Kenya with English and Kiswahili, and is structured to open to more African languages.

What we designed and built.

  1. Public website

    A multi-page, photography-led site that explains the platform, its languages and how organisations request access.

  2. Respondent experience

    Phone-first survey screens that show one question at a time, with progress and the question in the respondent’s language.

  3. Multilingual foundation

    Language-ready interface and content structure, with a Kiswahili survey experience alongside English.

Shiriki homepage on a phone, showing the headline, a language switch and the Request access button.

Made for teams that run research.

Research teams, NGOs, public institutions, universities and market research firms can run many surveys on one platform.

Clear about what is live.

Languages and capabilities carry visible Live or In research labels, and product previews are marked as sample data.

Engineering

Built with Next.js and TypeScript, and hosted on Azure App Service.

More work

See what else we have built.